No exact translation found for fact sheet

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • USEPA, 1985. Pesticide fact sheet No 72: Monocrotophos.
    وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA)، 1985، صحيفة وقائع عن مبيد الآفات، رقم 72: المونوكرتوفوس.
  • Bureau des affaires insulaires du Ministère de l'intérieur des États-Unis, Fact Sheet, 1988.
    وزارة الداخلية بالولايات المتحدة، مكتب شؤون الجزر، صحيفة وقائع، 1988.
  • The World Bank, Multilateral Debt Relief Initiative Fact Sheet, Washington DC, July 2006.
    البنك الدولي، Multilateral Debt Relief Initiative Fact Sheet, Washington DC, July 2006.
  • Department for Professional Employees, AFL-CID, The Service Sector: Projections and Current Stats, Fact Sheet 2004-7 (Washington, 2004).
    (18) إدارة المستخدمين المهنيين، اتحاد العمال الأمريكي (AFL-CID)، قطاع الخدمات: التوقـّعات والحالة الراهنة، صحيفة وقائع 2004-7 (واشنطن العاصمة، 2004).
  • Voir US Terrorist Financing Fact Sheet, ; National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, the 9/11 Commission report, p. 151.
    انظر صحيفة وقائع الولايات المتحدة بشأن تمويل الإرهاب، www.ustreas.gov/rewards/pdfs/terroristlists/list6.pdf؛ اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، تقرير لجنة 9/11، الصفحة 151.
  • Executive Summary, Fact Sheets, and Data Tables a été publié sous forme d'un document de travail et de deux planches murales, Urban Agglomerations 2005 et Urban and Rural Areas 2005.
    موجز تنفيذي وصحائف وقائع وجداول بيانات بوصفه ورقة عمل، كما صدرت خريطتان جداريتان هما التجمعات الحضرية في عام 2005(5) والمناطق الحضرية والريفية.
  • Agence européenne pour l'environnement, Arctic environment: European perspectives, 2e éd., 2004; G. Matishov et al., Barents Sea, Global International Waters Assessment, Regional assessment 11, Université de Kalmar (Kalmar, Suède), août 2004; PNUE, Global Environmental Outlook-3, Fact sheet : the Polar regions, disponible à l'adresse : .
    (50) وكالة البيئة الأوروبية، Arctic environment: European perspectives, 2nd edition, 2004; G. Mastisho and others. بحر بارينتس، التقييم العالمي للمياه الدولية، التقييم الإقليمي 11، جامعة كالمار، كالمار، السويد، آب/أغسطس 2004؛ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، التوقعات البيئية العالمية-3، صحيفة وقائع: المناطق القطبية، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع www.unep.org/GEO.
  • i) L'Institut a continué de faire paraître sa publication bimensuelle Crime facts info sheets, qui fournit des données d'actualité sur des recherches récentes, et son bulletin mensuel d'une page Bushfire arson bulletin, sur les incendies intentionnels dans le bush australien;
    `1` واصل المعهد إصدار "صحيفة وقائع الجريمة" مرة كل أسبوعين، التي تقدّم بيانات مواضيعية مستقاة من بحوث حديثة العهد، و"نشرة حرق الأدغال العمد" الشهرية، وهي صحيفة تصدر في صفحة واحدة تتناول إشعال الحرائق العمد في مناطق الأدغال الأسترالية؛
  • Pour des références rapides et actualisées sur les statistiques de l'IED et des STN, le secrétariat propose régulièrement, sur ce site statistique, des FDI Country Profiles (données sur les flux et les stocks d'IED et les activités des STN, ainsi que sur le cadre juridique national, y compris la législation relative aux accords bilatéraux qui régissent les politiques nationales d'investissement) et des Country Fact Sheets (fiches documentaires qui proposent les indicateurs les plus pertinents concernant l'IED dans un pays sous une forme concise).
    وبغية توفير إحالة سريعة ومستكملة إلى إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية يجري بصورة منتظمة إصدار "دراسات قطرية عن حالة الاستثمار الأجنبي المباشر" (FDI Country Profiles) (تتضمن بيانات موسعة عن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر وأرصدته وأنشطة الشركات عبر الوطنية، والإطار القانوني داخل كل بلد/اقتصاد، بما في ذلك التشريعات المتصلة بالمعاهدات الثنائية التي تنظم سياسة الاستثمار الوطنية) و"صحائف وقائع قطرية" (Country Fact Sheets) (تتضمن أهم المؤشرات عن الاستثمار الأجنبي المباشر في بلد من البلدان في شكل مختصر).